Dans la partie historique du Parc, les vestiges du Château dominent fiérement la cité des Images

Les ruines de château sont régulièrement surveillées et entretenues par les services de la Ville afin d’assurer la sécurité des visiteurs. Du haut de ces vestiges, les promeneurs peuvent profiter d’une vue panoramique sur la cité spinalienne. 

Le jardin médiéval, situé en contrebas des ruines, permet de découvrir des plantes et légumes anciens.

Sur ce même site, les vignes du château sont vendangées tous les ans, en septembre, par les habitants d’Epinal.

De l’autre côté, en allant vers le parc animalier, les visiteurs peuvent découvrir une petite place où se dressent les  colonnes  de l’ancienne passerelle. A cette endroit se trouve également l’ancien lavoir.